2019年11月19日

Qpapa點播時間: Monsters - Katie Sky 怪獸

已更新：2020年4月7日

(*影片來源取自youtube)

I see your monsters, I see your pain. 我看見你心中的獸我了解你的傷痛 Tell me your problems, I’ll chase them away. 告訴我你的煩惱我會將它們趕跑 I’ll be your lighthouse. I’ll make it okay. 我是你的燈塔一切都有辦法 When I see your monsters I’ll stand there so brave, 我會勇敢面對你心中的獸 and chase them all away. 將他們一一驅逐

In the dark we, we, we, stand apart 黑暗中你不信任我 we, we, never see that the things we need are staring right at us. 你怎麼不懂你此時最需要的就是眼前的我 You just want to hide, hide, 你只是逃跑 never show your smile, smile, smile. 不露出一絲微笑 Stand alone when you need someone 孤軍奮戰 It’s the hardest thing of all 最糟的是 that you see are the bad, bad, bad memories 你只看見黑暗面 take your time, you’ll find it. 慢慢來你會發現你最需要的是我

I can see the sky, sky, sky, beautiful tonight, night 看今晚夜空多美 when you breathe why can’t you see the clouds are in your head 但當你仰頭呼吸只見頭上烏雲一片 I will stay there there, there, there, no need to fear, fear, 別怕我會在你身邊 when you need to talk it out with someone you can trust. 若你需要傾訴需要信任 What you see are the bad, bad, bad memories 你只看見黑暗面 take your time you’ll find it. 慢慢來你會發現你最需要的是我

You’ve got the chance to see the light, 你有機會看見光 even in the darkest night 即使夜再黑再暗 And I will be here like you were for me, 而我會在一旁像你曾守候我一樣 so just let me in. Cause… 讓我在一旁