top of page
2022年9月2日

中秋節的英文怎麼說？相關的英文單字有哪些？

每年的農曆八月十五是台灣的中秋節，讓我們來看看還有哪些國家會慶祝中秋吧！


  • 中國大陸China

  • 香港Hong Kong

  • 澳門Macao

  • 韓國Korea

  • 日本Japan

  • 越南Vietnam

  • 新加坡Singapore

  • 印尼Indonesia

 

雖然各地發展出了不同的文化習俗，但有些活動是各地皆有的，例如賞月，與家人團圓以及品嚐特定美食。而台灣則是在1960年代開始盛行在中秋節烤肉的這項活動。接下來就讓我們來看看各地有哪些特別的慶祝方式吧~



中國大陸China

  • 南方地區保留著燒塔的習俗。一般於農曆八月十五日當天或此前的若干天晚上舉行，多為青少年參與。

  • 四川民眾在中秋節除了吃月餅之外，還要「打粑」、殺鴨子、吃麻餅、蜜餅。有的地方會點亮桔燈，懸掛在門口；也會有兒童在柚子上插滿香，在街頭揮舞，這種習俗被稱為「舞流星香球」




日本Japan


日本的傳統的中秋節被稱爲十五夜，與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃江米糰子，稱為「月見糰子」。




越南Vietnam

中秋節也是越南兒童的一個節日。當晚，孩子們聆聽關於阿貴的傳說，去看舞獅，有的還得到父親給他買一個用來舞獅的獅子跟朋友們一起玩耍。 越南孩子在中秋夜均要提鯉魚燈出遊玩耍，還預示長大「跳龍門」之意。

 

接下來就讓我們來看看與中秋節相關的單字吧！

  • 中秋節 Mid-Autumn Festival或者Moon Festival

  • 農曆 lunar calendar

  • 團圓 reunion

  • 賞月 admire the moon

  • 月餅 mooncake

  • 糕點 pastry

  • 柚子 pomelo

  • 烤肉 barbecue (BBQ)

  • 燒烤 grill

  • 民間故事 folk tales

  • 嫦娥 Chang’e

  • 后羿 Houy

  • 玉兔Jade Rabbit


想了解更多資訊，快來跟QPAPA預約專業諮詢或索取免費課程吧！




☎️電話: 04-7282702

📍地址:彰化市三民路107號F棟

👉線上英文最新消息Facebook: https://www.facebook.com/qpapaenglish/

🔎更多線上外師資訊 請洽詢 : Qpapa線上英文 或Google "QPAPA"


若有興趣出國遊留學，也可參考"大全遊留學"



コメント

bottom of page