top of page

教師節的英文別再說錯了!快來一覽各國的教師節文化

每年的9/28是我國的教師節,而世界各國都有各自日期及特殊的紀念方式,以下就幫大家統整好各國教師節的日期、由來。首先向大家介紹的是____


世界教師日10/5

國際間統一的教師節為【世界教師節】,於1994年由聯合國教科文組織和國際勞工組織共同發起。1966年10月5日,國際勞工組織和聯合國教科文組織共同審議通過了《關於教師地位的建議書》。世界教師日是為讚揚和感謝全世界教師為教育事業和人類作出的貢獻,並引起對教師的世界性關注,幫助教師維護自身權益。


 

台灣9/28

為了紀念至聖先師,因此又俗稱孔子誕辰紀念日」。每年各地孔廟都會舉行隆重的釋奠典禮。在教師節教育行政單會舉辦「慶祝教師節大會」表揚資深及優良教師及職員,每年的「師鐸獎」、「教育奉獻獎」亦在此時頒發。

 

韓國5/15


為了紀念世宗大王發明了韓文字,在1965年訂世宗大王的誕辰日5/15為韓國的教師節。學生會送康乃馨給老師,用許多溫暖的方式表達對老師的教育之恩。


 

馬來西亞5/16

源自馬來西亞教育部於1956年5月16日發布《拉薩報告書》成為馬來西亞教育政策藍圖。但在《拉薩報告書》的最終目標是關閉馬來西亞其他源流學校,只保存馬來文為媒介語單一源流學校。這使得馬來西亞華文獨立中學視5月16日為多源流教育災難日,而不願在這天慶祝教師節。​

 

印度9/5

同時是為紀念印度第二位總統薩瓦帕利·拉達克里希南爵士。

 

泰國1/16

教師節時,泰國全國會放假一天。這天是泰國超過40萬名教育工作者重要的日子,讓學生和國人記住教師在人們生命中扮演的重要角色。此外他們每年6月第一個星期四還會慶祝「拜師節」。

 

葡萄牙5/18

葡萄牙是最早確定教師節的國家。早在1890年5月18日,葡萄牙亞科莫布大學的畢業生,為了感謝老師教育之恩,紛紛向老師敬獻彩帶,老師在彩帶上簽名後還給學生留作紀念。 後來,葡萄牙政府就把這一天定為教師節,每年舉行慶祝活動,迄今已有120年曆史。 葡萄牙政府的這一尊師重教做法,被世界許多國家效仿。

 

美國-5月第1個完整周的星期二

在這天學生和家長會送一些小禮物及賀卡給尊敬的老師,但紐約市有規定要求每名學生的禮物價值不得超過5美元。此舉是為避免不必要的利益紛爭。且老師不能讓家長及孩子請吃飯。

 

德國6/12

在德國,學生會贈送老師巧克力,而德國人的習慣是在收到每一份禮物都會拿出來讓學生看,公開展示禮物。

 

接下來就來看看與教師節相關的單字吧!

  • academic 學術的

  • education 教育

  • exam . practice 考試

  • subject 科目

  • quiz 測驗

  • instill 灌輸(思想)

  • information 資訊

  • instructor . lecturer(大學)講師

  • knowledge 知識、學問

  • literature 文學

 

補充知識:

各位千萬記得祝福老師教師節快樂的用法是【Happy Teachers' Day】,而不是Happy Teacher's Day 喔~~送卡片時可千萬不要寫錯了!另外還可以將句子加長變成__Wishing you a Happy Teachers' Day .

趕快學起來,給尊敬的老師送上最真摯的祝福吧!

 

看完以上的介紹,是否讓你對教師節有更深的了解呢?如果喜歡我們的文章,不要忘了點擊下方資訊欄關注我們喔!加入社群,隨時獲得最新資訊~~

想了解更多資訊,快來跟QPAPA預約專業諮詢或索取免費課程吧!




☎️電話: 04-7282702

📍地址:彰化市三民路107號F棟

👉線上英文最新消息Facebook: https://www.facebook.com/qpapaenglish/

🔎更多線上外師資訊 請洽詢 : Qpapa線上英文 或Google "QPAPA"


若有興趣出國遊留學,也可參考"大全遊留學"














Comments


bottom of page