2018年5月4日

Qpapa實用英文：借用廁所該如何說？

提到上廁所，大家總會聯想W.C，這名詞究竟從哪來的呢？

這是很早以前沖水馬桶開始被使用前英國人會使用的詞彙了。

W.C簡稱就是Water closet(沖水馬桶)

👍我們平常洗手間前面就會寫上這些英文字，例如：

男廁：men’s room

女廁：ladies’ room

男女通用廁所：restroom / washroom

👍在家裡、浴室、飛機上、軍營中又怎麼說呢？

浴室（或指家裡的廁所）：bathroom

飛機上的廁所：lavatory

軍營中的廁所：latrine

戶外看到的流動廁所： portable toilet / port-a-john

👍在國外最常使用的借用廁所如何說？

Excuse me. May I use your restroom/bathroom?

不好意思，我可以使用你的廁所嗎?

（千萬部要說，Can I borrow your restroom喲！）

口語用法 take a big one/take a dump/take a crap/poo /take a leak尿尿

👍想上大號，就直接說：

」Talk to you later. I am going to take a big one.

等下再聊，我要先上個大號。

I have to take a dump immediately.

我需要立刻上大號。